NEWS

16/02/2012

Xi Jinping fala sobre a promoção dos avanços das relações entre China e EUA

Vice-presidente chinês fala sobre o desenvolvimento dos laços entre China e USA.

 

O hotel Marriott em Washington, capital dos EUA, se tornou ontem (15) o foco de atenção da imprensa internacional. O vice-presidente chinês, Xi Jinping, que está de visita ao país, escolheu o hotel para, numa coletiva de imprensa, falar sobre o desenvolvimento dos laços entre a China e os EUA. Para o vice-presidente chinês, os dois países devem aprofundar a cooperação em áreas de benefício recíproco. Xi afirmou:

"Ao entrarmos na segunda década deste século, as relações entre a China e os EUA começam também um novo capítulo na sua história. Devemos concretizar, o quanto antes, os consensos sobre a construção de parcerias alcançados em janeiro do ano passado pelo presidente chinês, Hu Jintao, e pelo presidente norte-americano, Barack Obama, a fim de impulsionar os avanços dos laços bilaterais."

Este ano marca o 40º aniversário da visita do ex-presidente norte-americano, Richard Nixon, à China. Essa visita criou uma base importante para o estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países. Nas últimas quatro décadas, a relação entre a China e os EUA passou por algumas dificuldades, mas tem mantido sempre uma tendência positiva. Perante a atual instabilidade internacional, os dois países também enfrentam diversos desafios e oportunidades. Neste contexto, como poderão promover um aprofundamento das relações bilaterais? A esta pergunta Xi Jinping respondeu.

"O reforço da confiança mútua é um ponto-chave para o aumento dos interesses comuns e das parcerias entre a China e os EUA. Ambos os países devem abandonar o modelo de pensamento da Guerra-fria e procurar uma solução adequada para a resolução das suas divergências."

De acordo com Xi Jinping, é necessário o aumento do entendimento mútuo entre os dois países por meio do diálogo econômico, intercâmbio cultural e contatos militares. Quanto às questões sensíveis relativas às relações bilaterais, o vice-presidente chinês declarou esperar que ambas as partes possam respeitar os interesses essenciais e preocupações mútuas.

"Esperamos que o governo norte-americano possa cumprir os Três Comunicados Conjuntos China-EUA, persistir no apoio ao princípio de 'uma só China' e fomentar o desenvolvimento pacífico das relações entre os dois lados do estreito de Taiwan."

Ao falar das interações entre os dois países na zona Ásia-Pacífico, Xi Jinping afirmou que o governo chinês saúda a participação positiva dos EUA na promoção da paz, prosperidade e estabilidade da região. Xi Jinping destacou, no entanto, que as autoridades norte-americanas devem respeitar os interesses das nações da região.

Henry Kissinger, que contribuiu muito para a promoção do desenvolvimento das relações sino-norte-americanas, concorda com as opiniões expressas pelo vice-presidente Xi Jinping, partilhando da visão otimista em relação ao futuro dos laços bilaterais.

Antes deste discurso, Xi Jinping se reuniu com o presidente Obama, o vice-presidente Joe Biden, o secretário da Defesa, Leon Panetta e diversos líderes norte-americanos. Na seguida, viajou até ao Estado de Iowa para continuar sua visita ao país.

tradução:Zhao Yan

revisão:Miguel Torres

CADASTRE-SE